프랑스어 왕초보탈출 1탄 종합평가 18번 문제 질문입니다.
프랑스어 왕초보탈출 1탄 종합평가 18번 문제 질문입니다.
문제: 다음 질문에 대답하세요. Vous habitez en Chine? (너희는 중국에 사니?)
[정답] : Nous n’habitons pas en Chine. (우리는 중국에 살지 않아.)
[해설] : Non이 ‘아니’라는 뜻이므로 부정문이 옵니다.
그리고 질문에 Vous (너희는)라고 물었으므로 대답은 ‘우리는’이라고 대답합니다.
그리고 habitons이 무음 h로 시작하므로 ne가 n’로 축약하는 것에 주의합니다.
저는 답을 Oui, nous habitons en Chine. 이렇게 적었습니다. 이게 오답인가요?? ㅠㅠ
문제에 답변란에 Non이 빠졌음을 발견했습니다.
원래는 Non, ( ) 란에 답을 적는 것이기 때문에
정답이 : nous n’habitons pas en Chine.입니다.
문제들을 온라인 상에 올리는 과정에서 단어가 빠져서 회원님께 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. ㅠㅠ
그런데 만약, 회원님께서 Oui, nous habitons en Chine. 라고 적으셨다면 정답이 맞습니다.
(회원님께서 문제를 푸셨을 때는 Non이 없었으니까요^^;)
그러니까 해석을 해 드리면, A : 너희는 중국에 사니?
B : 응, 우리는 중국에 살아. (--> 회원님께서 쓰신 답)
문제 다시 수정하여 올렸습니다~
그리고 저희 시원스쿨 프랑스어 종합평가에도 관심을 가져주신 점 정말 감사드립니다~ ^^
회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다~ ^^ 화이팅!