[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]문법과 발음 질문드립니다
작성자 : 김한*
조회수 : 5,516
1. 작문 5강 첫번째 문제에서 궁금한 점이 있어 질문 드립니다.
C'est un film d'action et je sais que tu adores ce genre de films. 라는 문장에서, films를 꼭 복수로 써야 하나요? 단수로 썼을 때는 문법적으로 틀린 것인지 궁금합니다.
2. 전에 kpop에 대해 질문 드렸었는데, kpop을 발음할 때 [kɑ]로 발음하여 꺄팝 이라고 해야하는지, 영어식으로 케이팝이라고 하면 되는지 궁금합니다.
C'est un film d'action et je sais que tu adores ce genre de films. 라는 문장에서, films를 꼭 복수로 써야 하나요? 단수로 썼을 때는 문법적으로 틀린 것인지 궁금합니다.
2. 전에 kpop에 대해 질문 드렸었는데, kpop을 발음할 때 [kɑ]로 발음하여 꺄팝 이라고 해야하는지, 영어식으로 케이팝이라고 하면 되는지 궁금합니다.
ce genre de 뒤에 꼭 복수형태만 쓰는 것은 아닙니다. ce genre de boisson 이런 종류의 음료수라고 쓰니까요. 그런데 이런 경우 음료수 자체가 여러가지 제품을 포함하는 총체적인 개념이라서 원래 어쩐 종류라는 것이 여러개들 중에 속하는 것을 나타내기 때문에 복수를 쓰는 경향이 많죠.
k pop 자체가 영어를 그대로 쓴 것이기 때문에 영어 발음대로 발음하면 됩니다. 다만 pop을 우리는 팝이라고 발음하는데 프랑스인들 중에는 뽑으로 발음
하는 사람들이 많습니다