[레벨 Up! 프랑스어 회화]J'ai une question
작성자 : 최혜*
조회수 : 1,033
n'avoir que 랑 n'avoir plus qu'a 랑 큰 차이를 모르겠어요..
Je n'ai que me maquiller 하면 난 화장만 하면돼 이고
Je n'ai plus qu'a me maquiller 또한 나 화장만 하면 돼 같은데..
실제 프랑스인들이 사용할 떄 이 두 표현을 달리 사용할 떄는 언제이고 또 왜 인지 알려주세요!!
Merci beaucoup^^
"Je n'ai qu'à + 동사원형"
'나 (동사)만 하면 돼' 라고 할때는 항상 전치사 à 를 포함해서 사용합니다.
Je n'ai qu'à me maquiller. 나 화장만 하면 돼.
à 없이 사용하는 경우는 명사와 함께 사용하는 경우겠지요?
"Je n'ai que + 명사."
'난 (명사)밖에 없어' (~밖에 가지고 있지 않아)
예를 들면 Je n'ai que ça.. 나 이것밖에 없어.
도움이 되셨길 바랍니다.
Bonne continuation !
-Emma 올림