[톡톡! 실전회화]실전회화 대화문에서 사용된 대명동사의 복합과거 성수일치 질문입니다.
[10강] 병원에서
작성자 : 백한*
조회수 : 13,717
--
사진 첨부한것 처럼 톡톡 실전회화 10강 대화문에서
대명동사의 복합과거 문장이 나오는데
대명동사의 복합과거는 être 동사를 조동사로 취하기 때문에 과거분사도 주어에 따라 성수일치 한다고 배웠는데요
다름아니라 이 대화문에서 Jini 가 여성이니까 다리가 삐었다고 할 때에 je me suis tordue le pied. 이렇게 써야 하는거 아닌가요?
대화문에서는 tordu 이렇게만 쓰여있어서 제가 잘못알고 있는건가 해서 질문드려요
그리고 또 의사가 Jini에게 이렇게 말하는데 "Vous vous êtes cassé le pied." 다리가 부러졌군요
여기서 당신, 즉 Jini가 여성이니 대화문에서 cassée 이렇게 쓰여야 하는거 아닌지..
선생님 너무 궁금해서 대화문보고 답변 부탁드리겠습니다.
사진 첨부한것 처럼 톡톡 실전회화 10강 대화문에서
대명동사의 복합과거 문장이 나오는데
대명동사의 복합과거는 être 동사를 조동사로 취하기 때문에 과거분사도 주어에 따라 성수일치 한다고 배웠는데요
다름아니라 이 대화문에서 Jini 가 여성이니까 다리가 삐었다고 할 때에 je me suis tordue le pied. 이렇게 써야 하는거 아닌가요?
대화문에서는 tordu 이렇게만 쓰여있어서 제가 잘못알고 있는건가 해서 질문드려요
그리고 또 의사가 Jini에게 이렇게 말하는데 "Vous vous êtes cassé le pied." 다리가 부러졌군요
여기서 당신, 즉 Jini가 여성이니 대화문에서 cassée 이렇게 쓰여야 하는거 아닌지..
선생님 너무 궁금해서 대화문보고 답변 부탁드리겠습니다.
기본적으로 대명동사는 복합과거형태로 올 때 조동사로 être동사를 사용합니다.
그러나 주어와 과거분사가 성수일치되는 경우는 동사 뒤에 직접목적어가 오지 않는 경우입니다.
따라서 je me suis tordu(e). 이 문장에서는 주어와 성수일치를 하는 것이 맞습니다.
반면, 대명동사 다음에 직접목적어가 오는 경우 (질문 주신 문장들처럼), 이 때에 대명사 se는 간접목적어이고
과거분사 형태를 성수일치하지 않습니다.