[프랑스어 기초 회화 1탄]질문있습니다.
작성자 : 김가*
조회수 : 4,602
36p에서 "Boulangerie 시원 est très bonne."에서는 boulangerie 앞에 정관사를 붙이지 않고
"Je vais à la pâtisserie 시원"에서는 정관사를 붙였는데
왜 어떤건 정관사를 붙이고 어떤 건 붙이지 않는지 궁금합니다.
44p.에서 좋은 날씨는 le beau temps이라고 하셨는데,
혹시 좋은 날씨를 le bon temps 이라고도 쓸수 있을까요?
"Je vais à la pâtisserie 시원"에서는 정관사를 붙였는데
왜 어떤건 정관사를 붙이고 어떤 건 붙이지 않는지 궁금합니다.
44p.에서 좋은 날씨는 le beau temps이라고 하셨는데,
혹시 좋은 날씨를 le bon temps 이라고도 쓸수 있을까요?
프랑스어에서 기본적으로 명사 앞에는 반드시 관사가 붙습니다.
하지만 Boulangerie 시원 은 가게 명칭으로서 쓰였기 때문에 관사없이 사용할 수 있습니다.
명사 temps은 날씨 뿐 아니라 '시간'의 의미도 존재합니다.
le bon temps의 의미는 날씨가 아닌 '좋은 시간'의 의미로 해석됩니다.