[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Clara]프랑스어 숫자 및 전치사
작성자 : 성경*
조회수 : 6,056
1.숫자 17은 dix -sept 는 디쎄트 18은 dix-juit 디즈위트 라고 발음 하는데 왜 17은 x를 발음하고 18은 왜 않해요?
끝에 자음이 왔을때 예를 들어 sac miel chef cinq mer 는 예외적으로 발음한다 했는대 x는 17에서 발음이 돼나요?...
마찬가지로 plus는 플뤼쓰 , gras (고지방의) 그하 mer도 메흐 라고 읽지만 1단 동사보면 aller 다 '에' 로 발음 하고 넘 어려워요 ㅠㅠ
2. 숫자 21 vingt et un 에서 왜 un은 연음을 하지 않아요?
3.여성국가에 '~에' 를 붙이고 싶을 때는 en 남성은 au 잖아요 근대 도시는 à 붙이 잖아요 밑에 설명은 보니까 도시는 관사를 붙이지 않는다 라고 돼있더라고요
또 한국인 남성 여성 , 앞에서 배운 직업 명사 치과이사 음악가 할 때도 Un Une 사용하지 않아서 왜 그런거에요? 영어로 생각해 보면 'a' 가 와야할거 같아서..
4. 3번과 이어지는 질문인데 parler 동사는 왜 관사 le 를 왜 붙이지 않나요?
5. 학교 la école 은 모음축약 한다고 써있는대 '아' 발음과 '에' 발음 너무나도 다른대 ... 어떻게 축약이 가능한건지?
6. ~ 하기위해 동사원형 은 pour 동사원형 이더라고요 그래서 영어에 to부정사를 생각 했는대 총정리 강의를 들었더니 ~하는것을 좋아하다 에서 pour 가 to 인 줄 알고 aimer 앞에 올 줄알았는대 aimer 동사원형이라 쓰더라고요 앞으로 ~하는것을 이라 할때는 본동사 (앞동사) 앞에 그냥 원형으로 써주긴만 하면 돼나요?
예를 들어 먹다동사 + 요리하다 원형 하면 요리한것을 먹다 이런식으로요...
한번에 질문이 많아서 죄송해요 ㅠㅠ
끝에 자음이 왔을때 예를 들어 sac miel chef cinq mer 는 예외적으로 발음한다 했는대 x는 17에서 발음이 돼나요?...
마찬가지로 plus는 플뤼쓰 , gras (고지방의) 그하 mer도 메흐 라고 읽지만 1단 동사보면 aller 다 '에' 로 발음 하고 넘 어려워요 ㅠㅠ
2. 숫자 21 vingt et un 에서 왜 un은 연음을 하지 않아요?
3.여성국가에 '~에' 를 붙이고 싶을 때는 en 남성은 au 잖아요 근대 도시는 à 붙이 잖아요 밑에 설명은 보니까 도시는 관사를 붙이지 않는다 라고 돼있더라고요
또 한국인 남성 여성 , 앞에서 배운 직업 명사 치과이사 음악가 할 때도 Un Une 사용하지 않아서 왜 그런거에요? 영어로 생각해 보면 'a' 가 와야할거 같아서..
4. 3번과 이어지는 질문인데 parler 동사는 왜 관사 le 를 왜 붙이지 않나요?
5. 학교 la école 은 모음축약 한다고 써있는대 '아' 발음과 '에' 발음 너무나도 다른대 ... 어떻게 축약이 가능한건지?
6. ~ 하기위해 동사원형 은 pour 동사원형 이더라고요 그래서 영어에 to부정사를 생각 했는대 총정리 강의를 들었더니 ~하는것을 좋아하다 에서 pour 가 to 인 줄 알고 aimer 앞에 올 줄알았는대 aimer 동사원형이라 쓰더라고요 앞으로 ~하는것을 이라 할때는 본동사 (앞동사) 앞에 그냥 원형으로 써주긴만 하면 돼나요?
예를 들어 먹다동사 + 요리하다 원형 하면 요리한것을 먹다 이런식으로요...
한번에 질문이 많아서 죄송해요 ㅠㅠ
1. 숫자 six, dix는 뒤에 자음이 오면 발음을 하지 않습니다.
하지만 뒤에 모음이나 무음h가 오는 경우 /z/ 발음으로 연음됩니다.
덧붙여 -er로 끝나는 동사원형은 끝에 r 발음을 하지 않고 항상 /-에/로 발음하니 참고해주세요.
2. et의 t는 연음하지 않습니다. 왕초보탈출 2탄 준비강의에서 관련 내용을 학습하실 수 있습니다.
3. 직업 명사를 주어나 목적어의 속사(성질이나 상태를 나타내는 말)로 쓸 때는 관사를 붙이지 않습니다.
ex. Je suis pianiste. Tu es dentiste.
4. 언어명은 항상 관사 le와 함께 써야하지만, parler 동사 뒤에서는 예외적으로 생략해도 됩니다. (물론 관사를 써도 됩니다.)
5. 모음이나 무음h로 시작하는 여성단수명사 앞에서는 정관사 la는 항상 l'로축약됩니다.
모음축약은 모음끼리의 발음이 비슷해서 축약되는 것이 아닙니다. 프랑스어에서는 모음 다음에 바로 모음을 발음하는 것을 피하려는 경향이 있습니다. '아'와 '에'의 발음이 다르다고 해서 예외는 아닙니다.
6. aimer처럼 뒤에 바로 동사원형을 취할 수 있는 동사들이 몇몇 있지만, 항상 '동사 + 동사원형'처럼 쓸 수 없습니다.
영어와 프랑스어는 비슷한 점도 많지만, 다른 점도 정말 많습니다. 다른 모든 언어들이 그렇듯이 1:1 대응이 되지 않는 점을 염두에 두고 학습하시면 좋을 것 같습니다.
답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다! :)