시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 임나* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
동사에서 변하지 않는 부분이 '어간', 뒷쪽에서 변형되는 부분을 '어미'라고 부릅니다.
이 부분 헷갈리지 않으시도록 먼저 말씀드립니다 :)

반과거 어미 ais/ais/ait와 미래시제 어미 ai/ez 는 모두 발음이 동일합니다.
그러나 두 시제는 어간이 다릅니다.
반과거는 'nous (2인칭 복수) 현재시제 변형의 어간' 을 취합니다.
예를 들면 parlons 에서 ons를 제외한 'parl-' 부분이죠.

반면, 미래시제는 불규칙한 경우를 제외하고는, 동사원형 형태를 통으로 가져옵니다.
예를 들면 parler 형태입니다.

즉 반과거는 parlais/ parlais/ parlait/ parlions/ parliez/ parlaient [빠흘레/..]
단순미래는 parlerai/ parleras/ parlera /parlerons/ parlerez/ parleront [빠흘르헤/..]

이와 같이 다르게 발음됩니다.

그러나 '조건법'의 경우 단순미래와 발음이 동일한 경우가 있습니다. (아마 조건법을 말씀하시려고 하신 것 같아요)
조건법 : '단순미래 어간'+ '반과거 어미'
=> Je parlerais / parlerais/ parlerait / parlerions / parleriez / parleraient
이므로

단순미래 Je parlerai 와 조건법 Je parlerais 의 발음이 동일합니다.
이 부분은 조건법 파트에서 자세히 다루고 있으나, 간단히 설명드리면 조건법도 뉘앙스 상 '가까운 미래'의 의미를 담고 있으며, 단순미래와의 접점이 있기 때문에
사용에 크게 무리가 없으며 문맥상 어떤 시제를 사용하는지 보통 파악할 수 있습니다.

도움이 되셨길 바랍니다 :)

-Emma 올림