[중고급 문법 완성]3강 부정법
책 페이지 22쪽 내용중에
운동을 한 후에, 나는 나의 숙제를 한다.
Apres avoir fait du sport, je fais mes devoirs 를 Apres faire du sport, je fais mes devoirs 라고 하면 틀리는 것인가요?
시간의 순서상 운동이 먼저고 숙제하는 것이 뒤이기 때문에 시제 차이를 둔것은 이해했는데
영어에서처럼 I do my assignment after I exercise. 이런식으로 둘다 현재형을 쓰면 문법상 잘못된 것인지 여쭤보고 싶습니다.
프랑스어 강사 엠마입니다.
답변이 완료된 상태인 것으로 알고 있었는데, 게시판을 체크하다가 미답변 상태인것을 이제야 확인했네요.
불편함을 드리게 되어 정말 죄송합니다!
전치사 Après 의 경우, 어떤 동작을 완료한 "후에", 라고 사용하기 때문에
Après + '부정법 과거' 형태로 사용합니다.
부정법 현재를 바로 넣어 사용하는 경우도 있지만 아주 드문 경우입니다.
영어형태처럼 그대로 부정법 현재를 사용하시면, 문법상으로는 틀린 문장이 됩니다.
감사합니다.
-Emma 올림