[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]il ne porte pas de robe blanche
16강 75쪽에서
왜 il ne porte pas une robe blanche가 아니고
il ne porte pas de robe blanche가 되는거죠?
제가 지금까지 강의내용중에 있었나 찾아봤는데 아무리 찾아 봐도 없어서요 ㅠ
제가 못찾고 계속 놓치는건지, 강의내용에 없었던건지, 아님 너무도 당연하게 de가 들어가야하는 문장인건지 모르겠어요 ㅜ
부정의 de 는 avoir동사에만 예외적으로 쓴다고 설명해주셨던거같은데
avoir에만 쓰는거 아니었나요 ?
프랑스어 강사 Sophie입니다.
부정의 de는 avoir 동사를 포함한 타동사 부정문에서 사용합니다.
부정의 de가 사용되는 조건은
1) 타동사 부정문
2) 목적어가 직접목적보어
인 경우 사용하게 됩니다
Il ne porte pas de robe blanche.
라고 쓰는게 맞는 이유는 porter 동사가 타동사이고
흰 원피스를~ 이라고 해석되는 직접목적보어이기 때문에 그렇습니다
avoir 동사 강의에서 위의 사항을 알려드린 적이 있긴 합니다
그럼 답변 보시고 더 궁금한 것 있으면 글 남겨주세요
Sophie 드림