[프랑스어 중급 문법·작문]ce qui, ce que 용법
[13강] 선행사 ce 와 관계대명사
작성자 : 이경*
조회수 : 7,767
- Dites-moi ce qui vous plaît ici.
- Choisissez ce qui vous intéresse.
위 두 문장이 왜 ce que가 아닌 ce qui가 들어가는지 궁금합니다..
- Choisissez ce qui vous intéresse.
위 두 문장이 왜 ce que가 아닌 ce qui가 들어가는지 궁금합니다..
plaire 는 '(사물이) ~의 마음에 들다'라는 뜻의 간접 타동사입니다.
예를 들어 Cette jupe me plaît. 라고 하면 '이 치마는 내 마음에 든다'라는 의미가 되지요.
intéresser 역시 '(사물이) ~의 관심을 끌다'라는 의미로, 두 동사 모두 사물이 주어로 온다는 특징이 있습니다.
따라서 '무엇이 당신의 마음에 드는지', '무엇이 당신의 관심을 끄는지' 라고 할 때
주어 자리에 '무엇'이라는 의미의 단어가 들어가야 하기 때문에 ce que가 아닌 ce qui가 온 것입니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!