[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1]delf b1 청취 텍스트 질문
작성자 : 전혜*
조회수 : 5,170
안녕하세요. 델프 베앙 청취1강을 듣다가 질문이 생겼습니다.
Un enfant sur trois est privé de vacances et ne quittera pas son environnement marqué par la pauvreté et l'exclusion. 이라는 문장이 두번째 듣기 본문 중에서 나오는데,
왜 privé des vacances가 아니라 de 인지, 그리고 왜 quittera 라고 미래형을 쓰는지 궁금합니다...!
강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다!
Un enfant sur trois est privé de vacances et ne quittera pas son environnement marqué par la pauvreté et l'exclusion. 이라는 문장이 두번째 듣기 본문 중에서 나오는데,
왜 privé des vacances가 아니라 de 인지, 그리고 왜 quittera 라고 미래형을 쓰는지 궁금합니다...!
강의 잘 듣고 있습니다. 감사합니다!
댓글 1개
IL*****2020.08.07
안녕하세요 privé de 다음에는 관사를 쓰지 않습니다. 이건 숙어적 표현이라 외워야 하는 부분입니다. 그리고 quittera 라고단순미래를 쓴 이유는 환경에서 미래에도 벗어날 수 없을 것이라는 미래의 의미를 포함하기 때문입니다.
댓글 0
