[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]작문 6강 ça 질문
[12강] 작문 6강
작성자 : 박소*
조회수 : 6,188
안녕하세요!
작문 6강 3번 기술 발달의 단점 기술 부분에서 여쭤보고 싶은 게 있습니다.
Q1. 3번에 3번째 줄 오른쪽 끝에 D'abord, ça coûte trop cher pour les jeunes ~ 문장에서 혹시 ça를 il로 바꿔서 쓰면 안 되나요? 또, ça 대신 쓸 수 있는 단어가 있을까요?
Q2. 이건 강의와는 관련 없는 건데....... Il y a와 C'est 둘 다 -이다 로 해석이 되는 문장인데 둘이 쓰이는 곳의 차이가 있나요? 서로 바꿔 쓸 수는 없나요?
Q3. 같은 작문 6강 3번의 마지막 문장이 Cela peut provoquer un ~ 이라고 되어있는데, 여기서 Cela는 앞의 문장을 받는 건가요? 그리고 제가 문법이 좀 부족한데 책에도 안 나와서... 혹시 cela는 지시대명사가 아닌가요? cela에 대해 잘 모르겠어서 문법책을 보는데 설명을 못 찾겠어서요.......
질문 읽어주셔서 감사합니다
작문 6강 3번 기술 발달의 단점 기술 부분에서 여쭤보고 싶은 게 있습니다.
Q1. 3번에 3번째 줄 오른쪽 끝에 D'abord, ça coûte trop cher pour les jeunes ~ 문장에서 혹시 ça를 il로 바꿔서 쓰면 안 되나요? 또, ça 대신 쓸 수 있는 단어가 있을까요?
Q2. 이건 강의와는 관련 없는 건데....... Il y a와 C'est 둘 다 -이다 로 해석이 되는 문장인데 둘이 쓰이는 곳의 차이가 있나요? 서로 바꿔 쓸 수는 없나요?
Q3. 같은 작문 6강 3번의 마지막 문장이 Cela peut provoquer un ~ 이라고 되어있는데, 여기서 Cela는 앞의 문장을 받는 건가요? 그리고 제가 문법이 좀 부족한데 책에도 안 나와서... 혹시 cela는 지시대명사가 아닌가요? cela에 대해 잘 모르겠어서 문법책을 보는데 설명을 못 찾겠어서요.......
질문 읽어주셔서 감사합니다
1. 이 문장에서는 ça 가 명사구를 받는 경우임으로 대신 il로 바꿔도 되지만 ça 가 앞에 있는 문장 전체를 받는 경우에는 바꿔쓸 수 없습니다.
2. il y a 는 -가 있다라는 뜻이고 c'est 는 이것은 .. 이다 라는 의미로 서로 의미가 다릅니다,.
3. cela는 ça의 문어체적 표현으로서 중성대명사입니다. 앞에나온 문장 전체를 받을 수도 있고 명사구를 받을 수도 있습니다.