[프랑스어 고급 문법·작문]관계 대명사 관련 질문입니다.
작성자 : 박나*
조회수 : 1,796
안녕하세요.
La ville est belle. J'habite dans la ville.
-La ville où j'habite est belle.
이런 경우 où를 쓰는 대신 복합 관계 대명사 dans laquelle로 연결해도 상관없나요?
La ville dans laquelle j'habite est belle. 이런 식으로요.
항상 좋은 강의 감사합니다.
네. 이 경우엔 둘다 맞습니다.
제가 설명드린 바 있는데, 전치사+관계사를 쓰면 보시다시피 장소 관계사 où를 쓸 때보다
더 명확한 위치 표현이 되죠?
하지만 위 문장에서는 '도시 안'이라는 게 너무도 명백하므로 단순히 où 를 쓰는게 쉽고 편하므로
더 많이 사용되죠.
좋은 질문이었습니다. :)
merci.