시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 최현* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
좋은 질문입니다. 이 부분은 강의에서 집중적으로 다루지 않았던 부분이라 충분히 헷갈리실 수 있습니다. ^^
아래에 구체적으로 설명 드릴게요.
문법적으로 Il est / Elle est 의 경우 뒤에 "형용사" 또는 "직업, 국적, 종교 등을 표현하는 명사"가 올 수 있습니다. 여기에서 언급한 명사들은 예외적인 경우로, 형용사 취급을 하여 관사를 생략하는 경우입니다.
그러나 C'est 의 경우에는 "명사, 형용사" 모두 쓸 수 있습니다.
문장으로 예를 들어볼게요.
C'est coréen. 이것은 한국적이다/한국것이다. (형용사)
C'est un Coréen. 이 사람은 한국인이다. (명사)
Ce sont des Coréens. 이 사람들은 한국인들이다. (명사)
Ils sont Coréens. 그들은 한국인들이다. (형용사처럼 사용되고 있는 명사)

즉, 지시대명사를 쓰게 되면 직업, 국적 '명사'를 쓰실 때 관사를 붙이는 게 맞습니다.
두 형태 모두 의미가 같아보이지만 Il/Elle est 는 주어의 성을 특정하여 더 구체적으로 표현하는 것으로, 문법적으로 사용방식이 구분됩니다.

추가적인 예를 하나 들자면,
'그는 좋은 선생님이다'라고 할때는 "좋은"이라는 형용사가 "선생님"이라는 '명사'를 수식하는 형태로 쓸 수 밖에 없기 때문에
Il est 형태를 쓰지 않고, C'est un bon professeur. 형태를 씁니다. (Il est 다음에는 국적/직업 명사 단독으로 사용)
조금 까다롭지만 자주 사용하시다보면 익숙해지실 겁니다. ^^
오늘도 힘내세요!

-Emma 올림