[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A1]218p 독해 문제 질문들
[3강] 독해3강
작성자 : 강채*
조회수 : 3,236
질문1)
1번문제 답을 anciens eleves 라고 해야하는데 혹시 답안으로 anciens etudiants 라고 해도 답으로 인정되나요?
졸업생이라는 단어를 몰라서 anciens etudiants라고 처음에 썼었거든요!
질문2)
초대장 지문안에 있는 문장에서
il y aura des spectacles prepares par nos élèves et un cocktail 해설지문에는 우리 학생들이 준비한 공연들과 칵테일 파티가 있을 예정입니다.
이렇게 되어있는데
il y a +명사= ~가 있다라고 만 알고있어서,
이 문장에서 il y aura ? 이건 어떤 숙어표현으로 따로 쓰이는 뜻이 있는지요!
그리고 공연이 있다 + prepares(준비하다) + par ? 무슨뜻이죠..? + nos eleves 우리 학생 + et un cocktail= 그리고 칵테일 파티
이렇게 끊어서 해석했는데 해설지문처럼 fete 라고 직접적으로 축제라고 단어가 나와있지는 않은데 그냥 앞문장에서 fete de l'ecole이라고 했으니까 의역한건가요?
질문3)
nous esperons que beaucoup d'anciens de notre ecole vont venir passer un moment~ . 이 문장에서 'que'는 어떤 의미로 쓰인건가요? 의문사 '무엇'인가요?
질문4)
3번문제 'qui va presenter des spectacles?'에서 presenter를 처음에 참석하다의 의미로 해석해서 답을 professeurs로 골랐는데, 여기서 presenter는 어떤의미인가요?
va + 동사원형-> 동사원형할것이다 라고 배워서, presenter의 의미를 알아야하는데 해설지에 나와있는것처럼 presence 는 n.f. 참석이랑 의미가 다른가요..?
1번문제 답을 anciens eleves 라고 해야하는데 혹시 답안으로 anciens etudiants 라고 해도 답으로 인정되나요?
졸업생이라는 단어를 몰라서 anciens etudiants라고 처음에 썼었거든요!
질문2)
초대장 지문안에 있는 문장에서
il y aura des spectacles prepares par nos élèves et un cocktail 해설지문에는 우리 학생들이 준비한 공연들과 칵테일 파티가 있을 예정입니다.
이렇게 되어있는데
il y a +명사= ~가 있다라고 만 알고있어서,
이 문장에서 il y aura ? 이건 어떤 숙어표현으로 따로 쓰이는 뜻이 있는지요!
그리고 공연이 있다 + prepares(준비하다) + par ? 무슨뜻이죠..? + nos eleves 우리 학생 + et un cocktail= 그리고 칵테일 파티
이렇게 끊어서 해석했는데 해설지문처럼 fete 라고 직접적으로 축제라고 단어가 나와있지는 않은데 그냥 앞문장에서 fete de l'ecole이라고 했으니까 의역한건가요?
질문3)
nous esperons que beaucoup d'anciens de notre ecole vont venir passer un moment~ . 이 문장에서 'que'는 어떤 의미로 쓰인건가요? 의문사 '무엇'인가요?
질문4)
3번문제 'qui va presenter des spectacles?'에서 presenter를 처음에 참석하다의 의미로 해석해서 답을 professeurs로 골랐는데, 여기서 presenter는 어떤의미인가요?
va + 동사원형-> 동사원형할것이다 라고 배워서, presenter의 의미를 알아야하는데 해설지에 나와있는것처럼 presence 는 n.f. 참석이랑 의미가 다른가요..?
예, 단어를 바꿔어도 의미가 통하면 정답으로 인정합니다.
il y aura에서 aura는 avoir 동사의 단순미래형태로서 미래로 해석합니다.
spectacle이라는 단어가 공연이라는 뜻입니다.
que는 영어의 that에 해당합니다. I expect that ... 이라고 생각하면 됩니다.,
presenter는 소개하다, 보여주다 등의 의역으로 가능합니다.