[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]교재 502쪽 질문
[OT] 오리엔테이션
작성자 : 이경*
조회수 : 570
502쪽 의견표명
2번째줄 on peut gagner du temps parce qu'on n'a pas besoin d'en perdre en attendant le bus ou le métro pour aller au travail.
1. 여기서 en이 du temps인건 알겠는데 왜 besoin의 de가 아직 있는건가요? 뒤에 나오는 동사(pedre) 때문인가요?
예를 들어 나 그거 필요해 라고 할때 de+명사 받아줘서 J'en ai besoin이라고 하잖아요.
2. 의견표명 마지막에서 2번째줄 En fait, le co-voiturage existe depuis longtemps. On peut observer que beaucoup de jeunes européens en ont fait l'expérience pendant les vacances pour économiser de l'argent.
여기서 en이 co-voiturage인가요? 앞에서 le co-voiturage라고 언급되었는데 어떻게 en으로 받을 수 있나요?
2번째줄 on peut gagner du temps parce qu'on n'a pas besoin d'en perdre en attendant le bus ou le métro pour aller au travail.
1. 여기서 en이 du temps인건 알겠는데 왜 besoin의 de가 아직 있는건가요? 뒤에 나오는 동사(pedre) 때문인가요?
예를 들어 나 그거 필요해 라고 할때 de+명사 받아줘서 J'en ai besoin이라고 하잖아요.
2. 의견표명 마지막에서 2번째줄 En fait, le co-voiturage existe depuis longtemps. On peut observer que beaucoup de jeunes européens en ont fait l'expérience pendant les vacances pour économiser de l'argent.
여기서 en이 co-voiturage인가요? 앞에서 le co-voiturage라고 언급되었는데 어떻게 en으로 받을 수 있나요?
prendre du temps 인데 temps이 중복되고 de가 앞에 있기 때문에 en으로 받은 것이고 de는 ,avoir besoin de 의 de 입니다.
faire l'expérience du co-voiturage 에서 co-vouturage가 중복됨으로 en으로 받은 것입니다