[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]3강 대화로 만나는 프랑스어 질문이요
안녕하세요~~^^
본문에서 두번째 질문 내용이요
qui te donne ce gateau?
의문사가 앞에오는 의문문에서 주어동사가 도치가 되어야하는데
문장에서는 주어가 의문사라서 그냥 쓰인건가요?
그리고 만약에 질문이 그에게 무엇을 줄꺼야? 라고 한다면
que lui donnes-tu? 이렇게 되어야하나요? lui의 위치가 도치문장에서도 계속 동사앞에 있어야하는지 궁금해요~
일단 첫번째 질문은... 주어가 의문사라서 문장 앞에 왔다고 생각하셔도 괜찮습니다.
'그에게 무엇을 줄거야?' 라는 질문이라면
Tu lui donnes quoi ?
Qu'est-ce que tu lui donnes ?
이런식으로도 하실 수 있고 말씀하신 대로 lui 의 위치는 언제나 동사 앞입니다!!
잘하고 계셔요 ~
Bon courage !!
Sophie 드림