[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]6강 질문
작성자 : 이주*
조회수 : 4,685
안녕하세요:)
강의 잘 듣고 있어요!
1. 본문에서 다양하게 사용했는데 '~하고 싶다'를 아래의 표현 중 하나를 사용하면 될까요??
avoir envie de
espérer
souhaiter
aimerais
2. 프랑스어 글쓰기를 향상시키고 싶습니다. 를
ma rédaction으로 사용해도 되나요?
mon écriture와 뜻이 같아 보이는데 차이가 있을까요?
3. 답변 주시면 감사하겠습니다. 를
Je vous remercie si vous me répondez.
로 작문하게 되는데 이렇게 사용해도 될까요?
수업에서 알려준 표현이 더 자주 쓰이는 거죠?
1. 네. 참고로, 작문에서 하나의 표현만 반복적으로 쓰기 보다 다양한 표현을 사용하는 것이 좋습니다.
2. 2가지가 완전히 같은 의미는 아닙니다. écriture 는 글쓰기(écrire 쓰다 동사에서 파생) 자체를 의미한다면, rédaction은
편집이나 교정을 포함하고 있습니다. 프랑스어 글쓰기를 향상 시키고 싶다는 문장을 쓸 때는 écriture 를 사용하는 것이
적절합니다.
3. 적어주신 표현 사용하셔도 됩니다.
답변에 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!