[프랑스어 기초 회화 1탄]p.105 질문입니다.
작성자 : 고노*
조회수 : 1,234
강의에서 나는 흰색 원피스를 찾는다를
je cherche une robe en blanc 이라고 나와있는데
여기서 blanc은 앞의 une robe를 꾸며주는 건데
성수일치를 할필요가 없는 건가요?
une robe 가 여성명사니 뒤에 blanc도 여성으로 바뀌어야 되어서
강의 일시정지 하며 불작을 하여 une robe en blanche라고 해야한다고 생각했는데
강의에서는 그런 내용이 안나와서요
je cherche une robe en blanc 이라고 나와있는데
여기서 blanc은 앞의 une robe를 꾸며주는 건데
성수일치를 할필요가 없는 건가요?
une robe 가 여성명사니 뒤에 blanc도 여성으로 바뀌어야 되어서
강의 일시정지 하며 불작을 하여 une robe en blanche라고 해야한다고 생각했는데
강의에서는 그런 내용이 안나와서요
'~색의'에 해당하는 표현 en + 색깔 에서는 성수일치를 시켜줄 필요가 없습니다.
그러나, je cherche une robe blanche. 이렇게 형용사 'blanc'이 명사 une robe를 직접 수식할 때에는 성수일치 시켜줘야합니다.