[틀리기 쉬운 DELF 문법 (A2-B1)]조건법 질문
[3강] 현재시제 동사
작성자 : 김이*
조회수 : 4,872
강의 중에 'Je veux déguster un bon fish&chips.'가 바람을 나타내므로 조건법인 'Je voudrais ~'로 바꾸어야 한다고 하셨는데,
그냥 veux를 쓸 경우에는 많이 어색한가요?
vouloir 자체도 '원하다'의 의미를 가지고 있으니 veux를 그대로 쓰는 건 안되나요?
그냥 veux를 쓸 경우에는 많이 어색한가요?
vouloir 자체도 '원하다'의 의미를 가지고 있으니 veux를 그대로 쓰는 건 안되나요?
Je veux 라고 쓰셔도 괜찮습니다. 반면, 위 표현은 바람을 나타내기 때문이라기 보다는 문장을 보다 완곡하게, 부드럽게 표현하기 위해 조건법을 사용했다고 이해해주시면 되겠습니다 :)
그럼 좋은 하루 되세요!