[초중급 핵심 문법][8강] 의문대명사, 단수 / 복수 선택기준
작성자 : 박아*
조회수 : 5,613
안녕하세요, emma 선생님 !
lequel 의문대명사에서 단수 복수 고르는 기준에 대한 질문인데요
[대신하는 명사에 성,수 일치]에 대한 부분은 정확히 이해가 되었습니다.
한마디로 중성대명사처럼, 대신해서 사용해주는 부분들이요.
대답이나 앞에 사용했던 문장을 다시 언급하는 경우에 대해서요.
예를들어,
- 너 내 볼펜 봤어? - 어떤거? ( 볼펜은 남성형이니까 Le 그리고 단수니까 quel)
- 그 볼펜들 챙겨! -어떤것들? ( 볼펜은 남성형이니까 그리고 복수니까 Les + quels)
이런식으로요 ^^
-
여기서부터가 제 질문인데요,
문제는.. 제가 역으로 질문을 할때의 문장에서는 단수/복수 선택에 있어서 혼란이 옵니다
성수는 당연히 구분되는데, 제가 문제를 풀 때마다 계속 오답이 되곤하는데 ..
단수 복수를 고르는 기준점에 대해 명확히 알고 싶습니다.
예를들어
- 너는 이 치즈들중에서 ‘어떤 것이’ 좋니?
=> 치즈들은 복수지만 여기에 초점을 맞출것이 아니라
어떤 ‘것이’ 좋니 라고 단수형으로 물었으니 Lequel을 사용해준건가요?
만약, 치즈들 이라는 명사에 초점을 맞춰야 한다면 Lesquels이 되야하니깐요
*참고로 치즈는 남성형
이말은 즉,
1. 너 어떤것'을'원하니?
2. 너 어떤것'들을'원하니?
이 부분에 포인트를 주면 되는건가요?
말하고자 하는 이의 '의도' 와 같이요..
명사보다는 말하고자 하는 것에 초점을 맞추는게 맞는지 궁금합니다
-
이를 바탕으로 한 가지 더 궁금한게 있다면
87페이지 맨 밑의 문제에서,
[강의]에는 너는 이 신발들 중 어떤것'을' 살거니? 라고 표시(말씀)해주셨고
[교재]에는 너는 이 신발들 중 어떤것'들을' 살거니? 라고 되어있던데...
.
만약 '을' '들을'이 부분이 중요 포인트라면
답이 다르게 되지 않나요? 왜냐하면 단수와 복수의 차이니깐요 !
강의대로 어떤 것을 살거니? 라고 물어본다면 lequel이 정답이고
교재대로 어떤 것들을 살거니? 하고 복수로 물어본다면 당연히 lesquelles이 되겠죠?
그런데 본 강의에서는 ‘어떤 것을’ 이라고 단수로 물어봤는데도
교재에 나와있는 정답을 그대로 사용해주셔서요.. (글자의 오류인가요?)
-
마지막으로
나는 두 개의 책을 갖고 있어! 너 어떤 것을 원하니?
라는 86페이지의 질문에서, 정답이 lequel 이라고 되어있는데
이는 초점을 ‘어떤 것을’ 원하니? 로 맞춰져있어서 그런건가요? (두개의 책, 복수와는 별개)
그렇다면, lequels 이 정답이 되려면 어떻게 바뀌어야 하는지도 궁금합니다..
나는 10개의 책을 갖고 있어. 너는 어떤 것들을 원하니? 하고
책의 개수를 늘려줘야 하는건지..
-
너무 답답하고 궁금한 마음에 여기저기 찾아보고, 강의도 다시 들어보고,
혼자서 계속 질문하고 답해보고 하는데,, 스스로 ‘확실한’ 답변이 나오지 않아
이와 같은 질문을 남기게 되었습니다.
늘, 많은 도움 주셔서 감사합니다
lequel 의문대명사에서 단수 복수 고르는 기준에 대한 질문인데요
[대신하는 명사에 성,수 일치]에 대한 부분은 정확히 이해가 되었습니다.
한마디로 중성대명사처럼, 대신해서 사용해주는 부분들이요.
대답이나 앞에 사용했던 문장을 다시 언급하는 경우에 대해서요.
예를들어,
- 너 내 볼펜 봤어? - 어떤거? ( 볼펜은 남성형이니까 Le 그리고 단수니까 quel)
- 그 볼펜들 챙겨! -어떤것들? ( 볼펜은 남성형이니까 그리고 복수니까 Les + quels)
이런식으로요 ^^
-
여기서부터가 제 질문인데요,
문제는.. 제가 역으로 질문을 할때의 문장에서는 단수/복수 선택에 있어서 혼란이 옵니다
성수는 당연히 구분되는데, 제가 문제를 풀 때마다 계속 오답이 되곤하는데 ..
단수 복수를 고르는 기준점에 대해 명확히 알고 싶습니다.
예를들어
- 너는 이 치즈들중에서 ‘어떤 것이’ 좋니?
=> 치즈들은 복수지만 여기에 초점을 맞출것이 아니라
어떤 ‘것이’ 좋니 라고 단수형으로 물었으니 Lequel을 사용해준건가요?
만약, 치즈들 이라는 명사에 초점을 맞춰야 한다면 Lesquels이 되야하니깐요
*참고로 치즈는 남성형
이말은 즉,
1. 너 어떤것'을'원하니?
2. 너 어떤것'들을'원하니?
이 부분에 포인트를 주면 되는건가요?
말하고자 하는 이의 '의도' 와 같이요..
명사보다는 말하고자 하는 것에 초점을 맞추는게 맞는지 궁금합니다
-
이를 바탕으로 한 가지 더 궁금한게 있다면
87페이지 맨 밑의 문제에서,
[강의]에는 너는 이 신발들 중 어떤것'을' 살거니? 라고 표시(말씀)해주셨고
[교재]에는 너는 이 신발들 중 어떤것'들을' 살거니? 라고 되어있던데...
.
만약 '을' '들을'이 부분이 중요 포인트라면
답이 다르게 되지 않나요? 왜냐하면 단수와 복수의 차이니깐요 !
강의대로 어떤 것을 살거니? 라고 물어본다면 lequel이 정답이고
교재대로 어떤 것들을 살거니? 하고 복수로 물어본다면 당연히 lesquelles이 되겠죠?
그런데 본 강의에서는 ‘어떤 것을’ 이라고 단수로 물어봤는데도
교재에 나와있는 정답을 그대로 사용해주셔서요.. (글자의 오류인가요?)
-
마지막으로
나는 두 개의 책을 갖고 있어! 너 어떤 것을 원하니?
라는 86페이지의 질문에서, 정답이 lequel 이라고 되어있는데
이는 초점을 ‘어떤 것을’ 원하니? 로 맞춰져있어서 그런건가요? (두개의 책, 복수와는 별개)
그렇다면, lequels 이 정답이 되려면 어떻게 바뀌어야 하는지도 궁금합니다..
나는 10개의 책을 갖고 있어. 너는 어떤 것들을 원하니? 하고
책의 개수를 늘려줘야 하는건지..
-
너무 답답하고 궁금한 마음에 여기저기 찾아보고, 강의도 다시 들어보고,
혼자서 계속 질문하고 답해보고 하는데,, 스스로 ‘확실한’ 답변이 나오지 않아
이와 같은 질문을 남기게 되었습니다.
늘, 많은 도움 주셔서 감사합니다
네, 잘 이해하고 계세요. :)
Lequel de ces fromages~ 의 경우
치즈'들'중 어떤것(단수) 라고 했기 때문에 Lequel 형태를 사용한 것이 맞습니다.
어떤것들이라고 묻는 경우에는 lesquels 이라고 할수도 있겠지요.
87페이지 관련해서는,
일상에서 한국어로 말할때는 "너 신발 어떤 것 살거야?" 라고 말하기 때문에
단수처럼 언급을 했던 것이구요.
프랑스어에서 신발은 한 켤레(두 짝)의 경우 항상 복수형을 사용하기 때문에 교재에도 <복수>라고 표기를 해두었습니다.
신발을 살 때 한 짝만 사는 경우는 없으니 항상 복수로 써주시면 됩니다.
마지막 질문도 마찬가지로 잘 이해하고 계십니다. ^^
내가 갖고 있는 것은 두 개의 책이지만, 그중 어떤것(단수)를 원하는지 물어보는 것이므로
(두 개를 갖고 있는데, 어떤 것을 원하냐고 할 때, 어떤 것은 무조건 단수가 됩니다. 그렇지 않은 경우 Tu les veux ? 너 그것들(두개 다)을 원하니?
라고 하면 되니까요.)
직접 고민해보신 것처럼, J'ai dix livres, tu veux lesquels ? 하는 경우,
내가 10권의 책을 가지고 있는데 너는 어떤것'들'(2권이상)을 원하니? 와 같이 선택권이 늘어났을 때는 복수형도 물론 가능합니다.
언제든지 궁금한 점 있으면 남겨주세요. :)
꼼꼼하게 체크하고 넘어가면 자신감도, 활용력도 많이 늘어나는 것 느끼실 수 있을 거예요.
대부분 잘 이해하고 계십니다.
오늘도 좋은 하루 보내세요!
-Emma 올림