[NEW 프랑스어 기초문법]선생님, 의문사(que, quoi)와 의문형용사에 대해 궁금한 게 있어요.
[본16강] 너는 어떤 언어를 말하니?
작성자 : 박지*
조회수 : 2,986
Emma 쌤 안녕하세요?
선생님 덕분에 정말 알기 쉽고 재미있게 프랑스어를 공부하고 있어요.
항상 감사드립니다.
오늘 공부하다가 궁금한 점이 생겨서 질문 드립니다.
의문사(que, quoi)는 우리말로 '무엇'이라고 해석이 되고 의문형용사 quel도 '무엇'이라고 해석이 되니까 조금 혼동이 되어서요.
교재를 보니 quel이 '무슨 ~'가 아니라 '무엇'이라고 쓰일 경우는 être동사와 쓰여서 '~은 무엇이니?의 예문만 있더라구요.
그럼 être 동사를 제외한 나머지 동사에서는 'quel'이 명사 없이 사용될 수 없는건가요?
나머지 동사에서 '무엇'을 뜻 할 때는 'que(quoi)'를 사용하면 되는지 알고 싶습니다.
아, 참 그리고 'que(quoi)'는 영어의 what이 be동사와 쓰이는 것처럼 'être'동사와는 함께 사용할 수 없는 건지도 궁금합니다.
미리 감사드립니다. 행복한 하루 보내세요!
선생님 덕분에 정말 알기 쉽고 재미있게 프랑스어를 공부하고 있어요.
항상 감사드립니다.
오늘 공부하다가 궁금한 점이 생겨서 질문 드립니다.
의문사(que, quoi)는 우리말로 '무엇'이라고 해석이 되고 의문형용사 quel도 '무엇'이라고 해석이 되니까 조금 혼동이 되어서요.
교재를 보니 quel이 '무슨 ~'가 아니라 '무엇'이라고 쓰일 경우는 être동사와 쓰여서 '~은 무엇이니?의 예문만 있더라구요.
그럼 être 동사를 제외한 나머지 동사에서는 'quel'이 명사 없이 사용될 수 없는건가요?
나머지 동사에서 '무엇'을 뜻 할 때는 'que(quoi)'를 사용하면 되는지 알고 싶습니다.
아, 참 그리고 'que(quoi)'는 영어의 what이 be동사와 쓰이는 것처럼 'être'동사와는 함께 사용할 수 없는 건지도 궁금합니다.
미리 감사드립니다. 행복한 하루 보내세요!
프랑스어를 재미있게 공부하고 계시다니 정말 기쁩니다 :)
질문하신 부분에 대해 전체적으로 정리해서 한번 설명드리고, 하단에 질문하신 부분에 대하여 추가로 답변드리겠습니다.
의문사 que, quoi, quel의 한국어 해석은 대부분 동일하기 때문에, 문장에서 어떻게 사용하는지를 기억하시는게 좋습니다.
1. Que는 문두에서 사용 가능합니다.
예) Que fais-tu ? 너 뭐해? Qu'est-ce que tu fais ?
2. Quoi는 단독으로도 사용가능하고, 문미에 넣어서 사용 가능합니다.
Quoi ? 뭐?
Tu fais quoi ? 너 뭐해?
3. Quel의 경우, 명사 앞에서 수식해서 의문형용사로 사용하거나, être 동사와 함께 사용 가능합니다.
Quel livre aimes-tu ? 너는 '어떤' 책을 좋아하니?
Quel est votre nom ? 당신의 이름은 무엇인가요?
* quel에 대해 추가적으로 설명드리면,
프랑스어에서는 être 뒤에 위치하는 명사나 형용사를 가리켜 "속사"라고 묶어 부릅니다. (속사 : 주어의 속성(성질, 상태)을 나타냅니다)
그리고 명사의 속성을 묻는 문장에 해당하는 질문은, (이름이 무엇인지, 국적이 무엇인지, 좋아하는 영화가 무엇인지..등 이미 카테고리가 제시됨)
"Quel(le) est + 명사(주어) ? Quel(le)s sont + 명사(주어)? 형태로 쓰며, "quoi, que, qu'est-ce que" 등의 의문사를 사용하지 않습니다.
+
하단에 질문하신 내용에 대한 답변>
1) être 동사를 제외한 나머지 동사에서는 'quel'이 명사 없이 사용될 수 없는건가요?
> 네, 맞습니다. 명사를 직접 수식하는 의문형용사 형태로 쓰인 것이 아닌 경우 quel은 être 동사와만 사용됩니다.
2) 나머지 동사에서 '무엇'을 뜻 할 때는 'que(quoi)'를 사용하면 되는지 알고 싶습니다.
> 맞습니다. 문두에 쓰실 때는 que, 문미에 쓰실때는 quoi를 쓰시면 됩니다.
3) 'que(quoi)'는 영어의 what이 be동사와 쓰이는 것처럼 'être'동사와는 함께 사용할 수 없는 건지도 궁금합니다.
> être 동사와 사용 가능합니다.
예를 들어, C'est quoi ? Qu'est-ce que c'est ? 이거 뭐야? (Que+est-ce que = Qu'est-ce que)
그 외에는 대부분 quel을 사용하여 질문을 구성합니다.
도움이 되셨길 바라며, 박지* 님도 행복한 한 주 보내시길 바랍니다! :)
-Emma 올림