[프랑스어 고급 문법·작문]3강 복합관계대명사 활용 질문있습니다:)
작성자 : 박보*
조회수 : 3,622
celui/celle 를 사용하여 불어는 내가 선호하는 언어이다를 나타낼 때
Le français est celui que je préfère
La langue française est celle que je préfère
로 연습해도 될까요?
고급 문법이다보니 제겐 어려워서 각 강의마다 한두문장 뽑아내어 입으로 외워서 체득시킨 다음 천천히 다른 것들도 추가할 생각인데 이것도 좋은 방법일까요?
질문주신 문장은 복합관계대명사가 아니라 지시대명사 관련문장입니다.
"불어는 내가 좋아하는 언어이다" 는 Le français est ma langue préférée.
라고 쓰는게 자연스럽겠습니다.
작성해주신 두 문장은 각각 celui와 celle이 무엇을 받는지 명확하지 않습니다.
문장을 습득하시는 방법은 좋은 방법입니다. :)
merci.