[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]나는 아들이 한 명 있다. 나는 아들이 두명 있다.
작성자 : 강*
조회수 : 11,107
'나는 아들이 한 명 있다' 가 j'en ai un 으로 표현했는데 그냥 j'ai un fils라고 해도 그냥 나는 아들이 한 명 있다가 되는거죠?
나는 아들이 두 명 있어 라는 표현도 j'en ai deux 라는 것을 알고 있는데 그럼 '나는 아들이 두 명 있다'는 표현을 j'ai fils de deux 이런식으로는 표현 할 수 없나요? 아들이라는 명사를 직접 이용하여 수량 표현을 하는 경우는 없나요?
나는 아들이 두 명 있어 라는 표현도 j'en ai deux 라는 것을 알고 있는데 그럼 '나는 아들이 두 명 있다'는 표현을 j'ai fils de deux 이런식으로는 표현 할 수 없나요? 아들이라는 명사를 직접 이용하여 수량 표현을 하는 경우는 없나요?
중성대명사를 활용한 표현 관련 질문 주셨네요!
물론 '아들'이라는 명사를 직접 활용해 수량 표현을 할 수도 있습니다. 그럴 경우 관사의 자리에 숫자를 쓰시면 된답니다.
나는 아들(한명)이 있다. J'ai un fils.
여기서 un은 부정관사이자, '하나'의 의미를 가지죠. 바로 이 자리에 숫자들을 쓰시면 됩니다.
나는 아들 두 명이 있다. J'ai deux fils.
나는 아들 세 명이 있다. J'ai trois fils.
도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)