[술술 써지는 프랑스어 초중급 작문]문장 질문
[13강] 블로그에 영화 소개하기
작성자 : 문예*
조회수 : 7,356
안녕하세요.
작문 중에 Jean s'occupe d'elle sogneusement 란 문장이 있는데, 여기서 elle 이 la 가 되어야 하지 않나요? 그녀를 정성으로 돌보다. 직목 인데, 왜 명사/주어를 뜻하는 elle (그녀)가 쓰였나요?
감사합니다.
작문 중에 Jean s'occupe d'elle sogneusement 란 문장이 있는데, 여기서 elle 이 la 가 되어야 하지 않나요? 그녀를 정성으로 돌보다. 직목 인데, 왜 명사/주어를 뜻하는 elle (그녀)가 쓰였나요?
감사합니다.
여기서 elle은 주어 인칭 대명사가 아닌 강세형 인칭 대명사입니다.
de, à, chez, avec 등 전치사 다음에 사람을 가리키는 대명사를 쓸 때 강세형 인칭 대명사를 씁니다.
답변이 도움이 되었길 바라며, 수강생분의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!