[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]leçon13질문드립니다~
작성자 : 김주*
조회수 : 5,781
안녕하세요
'강아지가 어디있나요?'에서
Où est un chien?이랑 Où est le chien?중에 둘다 사용할수 있는지 궁금하고, 상황에 따라 둘 다 사용이 가능할 경우에 각각 어떤의미인지 질문드려요~!
그리고 Où est-ce qu'il y a un(le) chien? 이라는 표현도 가능한건지 질문드립니다~!! 감사합니다.
프랑스어 강사 Sophie 입니다.
질문하신 첫번째 부분은 Où est le chien ? 이 문장만 가능합니다.
이 질문 자체가 불특정 개 한마리가 아니라 화자와 청자가 의미를 공유하고 있는 개가 어디에 있는지 질문하는 것이기때문에
명사 앞에 정관사가 오는 형태만 가능합니다.
개의 위치를 묻는 질문이라면 Où est le chien ? 이라고 물어보는 것이 맞습니다.
Bon courage !
Sophie 드림