[프랑스어 중급 문법·작문]관계사 절 내의 도치 구문들에 대한 질문입니다.
[10강] 관계대명사 (1)
작성자 : 임영*
조회수 : 9,866
수업 중에 선생님이 J’aime la chemise que porte Richard. 등의 문장을 통해서
불어에서 주어가 보통명사나 고유명사일 경우 동사와 도치되는 경우가 있다고 하셨는데 이에 대한 질문들입니다.
1. 주어가 보통명사나 고유명사일 경우 관계사 절 등의 종속절이 아닌 일반적인 주절에서도 도치가 일어나는 것인지, 아니면 이러한 도치는 종속절 혹은 더 좁게는 관계사절에서만 행해지는 것인지 알고 싶습니다.
2. 관계사 절 내의 주술 도치가 일반적 글쓰기에서 자연스럽고 권장되는 사항인지, 아니면 평범한 어순대로 쓰는 게 더 일반적인지 알고 싶습니다.
불어에서 주어가 보통명사나 고유명사일 경우 동사와 도치되는 경우가 있다고 하셨는데 이에 대한 질문들입니다.
1. 주어가 보통명사나 고유명사일 경우 관계사 절 등의 종속절이 아닌 일반적인 주절에서도 도치가 일어나는 것인지, 아니면 이러한 도치는 종속절 혹은 더 좁게는 관계사절에서만 행해지는 것인지 알고 싶습니다.
2. 관계사 절 내의 주술 도치가 일반적 글쓰기에서 자연스럽고 권장되는 사항인지, 아니면 평범한 어순대로 쓰는 게 더 일반적인지 알고 싶습니다.
관계종속절에서만 그렇습니다.
주술 도치가 더 일반적으로 널리쓰입니다.
merci.