시원스쿨 프랑스어

안녕하세요? 프랑스어 강사 Sophie 입니다.
de ... 정말 종류도 많고 처음엔 당황스러울 수 있는 부분입니다.
일단 간단하게 왕초보에서 de는 3가지 정도로 쓰입니다.

1. 전치사 de(1) : ~의 라는 뜻으로 쓰임
2. 전치사 de(2) : ~로 부터 라는 뜻으로 쓰임
3. 부분관사에서 볼 수 있는 du/ de la
4. 부정의 de

이중 헷갈리는 것은 아마 1번과 3번정도 일 것 같습니다.

말씀드리고 싶은 것은 de를 마주치셨을 때 이게 어떤 것인가 고민을 먼저 하시면 더 어려워집니다.
일단 해석을 먼저 해보시고 de를 그냥 받아들이면 수월해집니다.
다행히 왕초보 강의에서는 온갖 de가 뒤죽박죽 나오는 경우보다는 제가 위에서 말씀드린 구분대로 나오기 때문에 좀 더 수월하실 거라 생각합니다.

결론적으로 목적어 뒤에 de 가 나온다... 이건 특별한 경우에 그렇습니다.
윤훈*님이 헷갈리신 것은 écouter de la musique 때문일 것 같습니다. 이 경우 musique라는 명사 앞에 부분관사 de la가 쓰인 이유는 musique가 셀 수 없는 명사이기 때문입니다.
관용적으로 음악을 듣다 라고 하면 écouter de la musique라고 한다고 외우셔도 좋을 것 같습니다.

반면 라디오를 듣다고 할 경우엔 écouter la radio라고 하는데 이것은 그냥 숙어처럼 정해진 것이므로 외우셔야 할 부분인 것 같습니다.

언어공부는 외워야 할 부분이 많고 '왜'라는 질문을 했을 때 답이 없는 경우가 많습니다.
제 답변이 큰 도움이 안 되었을 수도 있지만 작은 거 하나하나에 의미를 두시기 보다는
그냥 단순히 외우는 것이 처음엔 더 편하고 효율적인 방법일 수 있다 생각합니다.
그럼 열심히 공부하세요!!

Sophie 드림