[쏙쏙 동사 마스터]13강 대명동사 명령문
2. 문장으로 활용하기의 첫번째 예문에서
'(너) 발 닦아' 이 문장이 Lave-toi les pieds 이고, 여기서 lave les pieds 가 되면 남의 발을 씻기는 것 처럼 된다고 하셨는데,
그럼 대명동사에서 동사 앞에 오는 'me, t, se, nous, vous'는 직접목적어 역할을 하는 것이 아닌가요..?
그럼 직접목적어가 두개가 되는건가요..?
명령문이 아니라 평서문에서도 '그녀는 머리를 감아' -> Elle se lave les cheveux 이렇게 되면 저기서 les cheveux가 직접목적어라면 se는 문법적으로 어떤 역할을 하는 건 지 궁금합니다!
프랑스어 강사 엠마입니다.
좋은 질문하셨어요. ^^
Elle se lave. -> se 는 직접목적어.
Elle se lave les cheveux.
-> les cheveux 가 직접목적어가 되고 se는 간접목적어가 됩니다.
즉, 뒷쪽에 신체부위가 오는 경우 재귀대명사는 간접목적어 역할을 하게 됩니다.
오늘도 힘내세요.
-Emma 올림