[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]날짜 표현 Nous sommes를 특정 기념일을 지칭할 때 사용할 수 있나요?
[본1강] 오늘은 1월 1일이다.
작성자 : 이*
조회수 : 1,503
Nous sommes + le 숫자 대신 크리스마스, 발렌타인데이와 같은 기념일을 넣어서 표현할 수도 있을까요?
'Nous sommes noël'을 번역기를 사용해 번역해보면 '오늘은 크리스마스이다.'라는 결과가 나오는 것은 확인하였는데,
실제로 사용할 수 있는 표현인지, 어색한 표현인지 궁금합니다.
'Nous sommes noël'을 번역기를 사용해 번역해보면 '오늘은 크리스마스이다.'라는 결과가 나오는 것은 확인하였는데,
실제로 사용할 수 있는 표현인지, 어색한 표현인지 궁금합니다.
Nous sommes 뒤에는 요일, 날짜 등이 올 수 있습니다.
그 뒤에 크리스마스나 발렌타인데이를 넣어 표현하지는 않지만,
대신, Aujourd'hui, c'est Noël. (오늘은 크리스마스다.) 와 같이 표현합니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다 :)