[프랑스어 고급 시사 듣기 (B1-B2)]문장 질문드립니다!
[본8강] 교내 괴롭힘
작성자 : 김민*
조회수 : 1,242
선생님 안녕하세요
다름이 아니라 수업에서 다룬 문장 중에
Un petit garçon ou une petite fille à qui on baisse le pantalon ou la culotte à chaque cour de recreation.
관련해서요,
à qui 대신 auqeul이나 dont으로 쓸 수는 없다면 그 이유가 뭔지 궁금해서 질문드립니다
감사합니다!
다름이 아니라 수업에서 다룬 문장 중에
Un petit garçon ou une petite fille à qui on baisse le pantalon ou la culotte à chaque cour de recreation.
관련해서요,
à qui 대신 auqeul이나 dont으로 쓸 수는 없다면 그 이유가 뭔지 궁금해서 질문드립니다
감사합니다!
1. 해당 지문에서는 auquel을 쓰실 수 있지만 선행사가 사람명사인 경우 à qui 형태를 주로 사용합니다. (auquel~ 은 사람, 사물 모두 가능하지만 주로 사물에 사용)
2. ~ le pantalon ou la culotte d'un petit garçon ou une petite fille 가 가능하므로 dont으로 바꾸어도 문법적으로 문제가 없습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림