[프랑스어 왕초보탈출 1탄 / Sophie]19강 질문있어요!
작성자 : 김정*
조회수 : 1,046
안녕하세요 Sophie쌤ㅎㅎ 19강을 듣다가 궁금한 게 생겨서 질문드려요
Nous allons aller~~~를 '누 잘롱 알레~'라고 발음하잖아요!
그러면 aller를 읽을 때는 앞에 있는 s를 연음해서 '누 잘롱 잘레'라고 읽으면 안되는 거죠?
프랑스어를 처음 배우니깐 그냥 그렇구나 하고 이해하려고 했는데 궁금해져서 질문드려요 ㅎㅎㅎ
이제 강의 두 개만 더 들으면 완강이에요!! 재밌어서 잘 따라하고 있어요 감사합니당
Nous allons aller~~~를 '누 잘롱 알레~'라고 발음하잖아요!
그러면 aller를 읽을 때는 앞에 있는 s를 연음해서 '누 잘롱 잘레'라고 읽으면 안되는 거죠?
프랑스어를 처음 배우니깐 그냥 그렇구나 하고 이해하려고 했는데 궁금해져서 질문드려요 ㅎㅎㅎ
이제 강의 두 개만 더 들으면 완강이에요!! 재밌어서 잘 따라하고 있어요 감사합니당
프랑스어 연음에는 3가지 경우가 있습니다
1) 꼭 연음해야 하는 경우
2) 연음 해도 되고 안해도 되는 경우
3) 연음 하면 안되는 경우
저는 1)번을 기준으로 연음하고 2)번의 경우에는 연음하지 않았습니다.
Nous allons aller를 누 잘롱 잘레 이렇게 발음하셔도 됩니다.
이경우 allons aller 사이는 2)번에 해당하는 경우이기 때문에 개인의 선택입니다.
지금쯤이면 두 강의 다 들으셨을 수도 있겠네요
완강 축하드리고 다른 프랑스어 공부도 즐겁게 이어나가시길 기원합니다
Bon courage !
Sophie 드림