[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (유형편)]모르는 단어
작성자 : 조은*
조회수 : 2,118
1.Ce dernier 뜻이 전자인가요??정답및해설에는 그런게 써있는데 제가 네이버사전에 쳐보니 후자라는 뜻을 가지고 있더라고요..정확히 무슨뜻인가요? 그리고 tandis que 는 전가,후자 둘중이 무슨뜻인가요?
2. P54 맨마지막 문장에서 renforcés 무슨뜻이에요? 아무리 유추해봐도 모르겠어요 ㅠ
2. P54 맨마지막 문장에서 renforcés 무슨뜻이에요? 아무리 유추해봐도 모르겠어요 ㅠ
Martine n’a pas pu aider Xavier, puisque ce dernier n’était pas à son bureau. (ce dernier = Xavier)
tandis que는 -하는 반면에 라고 해석되는데 우리말로 자연스럽게 해석하기 위해서는 내려서 해석하는 것이 좋습니다.
Paul sort tandis que Marie reste a la maison. 뽈은 외출하는 반면 마리는 집에 머문다.
renforcés 는 문맥에 따라 해석을 해야 하는데 주로 강화된 이라는 뜻으로 많이 쓰여요.
mesures renforcees 강화된 조치들