[술술 말하는 프랑스어 패턴]5강 질문
[준비5강] (~이) 있다
작성자 : 박재*
조회수 : 6,409
Bonjour!
Emma 선생님, 강의 잘 듣고 있습니다!
1.
Ça te dirait de ~?에 관한 질문입니다.
다수의 사람들에게, 또는 어른에게 제안을 하고 싶은 경우, te 대신 vous를 써도 되나요?(어떤가요? 라는 의미로)
2.
“그것을 하지 않아서 죄송합니다”를 어떻게 쓰는 게 좋을까요?
Je regrette de ne pas faire ça.로 쓰면 될까요?
아니면 ‘하지 않은 행위’는 과거이기 때문에
Je regrette de n’avoir pas fait ça.로 써야 될까요?
3. (강의에 대한 직접적인 질문이 아니라 죄송합니다ㅠ)
예문 중 Je regrette de ne pas pouvoir ~. 여기에서
ne pas pouvoir 처럼, 부정문을 만들 때 ne , pas를 동사 사이가 아니라 ne pas를 모두 동사 앞에 위치시키는 경우에 대해 좀 더 자세히 알고 싶습니다. 혹은 참고할만한 강의를 알려주시면 감사하겠습니다. :)
Emma 선생님, 강의 잘 듣고 있습니다!
1.
Ça te dirait de ~?에 관한 질문입니다.
다수의 사람들에게, 또는 어른에게 제안을 하고 싶은 경우, te 대신 vous를 써도 되나요?(어떤가요? 라는 의미로)
2.
“그것을 하지 않아서 죄송합니다”를 어떻게 쓰는 게 좋을까요?
Je regrette de ne pas faire ça.로 쓰면 될까요?
아니면 ‘하지 않은 행위’는 과거이기 때문에
Je regrette de n’avoir pas fait ça.로 써야 될까요?
3. (강의에 대한 직접적인 질문이 아니라 죄송합니다ㅠ)
예문 중 Je regrette de ne pas pouvoir ~. 여기에서
ne pas pouvoir 처럼, 부정문을 만들 때 ne , pas를 동사 사이가 아니라 ne pas를 모두 동사 앞에 위치시키는 경우에 대해 좀 더 자세히 알고 싶습니다. 혹은 참고할만한 강의를 알려주시면 감사하겠습니다. :)
1. 네, te 대신 vous 로 바꾸셔서 다수의 사람 혹은 존댓말을 써야하는 대상에게 사용 가능합니다 :)
2. 네, 잘 이해하고 계십니다 :)
하지 않은 과거의 일에 대해서 죄송하다고 하는 것이므로 2번째 문장이 더 자연스럽습니다.
3. 중고급 문법 완성 3강 부정법 강의 참고하시는 것 추천드립니다. :)
(동사원형을 활용하는 것을 부정법이라고 합니다)
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림