[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF A2]작문 1강에서 해설 문장에 대한 질문이 있습니다.
작성자 : 유현*
조회수 : 1,710
안녕하세요 선생님!
델프 A2 작문 1강 해설 중 "J'ai pu apprecier des tableaux tres celebres que j'ai vus seulement dans les livres"
에서 j'ai vu's' 는 des tableaux 에 대한 복수의 's' 인가요?
잘 모르겠는 부분이어서 질문 드립니다.
감사합니다!
질문하신 부분은 복합과거에서 직접목적어가 동사 앞에 있을 때 과거분사의 일치와 관련한 문법 사항입니다.
보통 프랑스어 문장의 어순은 주어+동사+목적어의 어순으로 되어 있지만 조동사(avoir)+타동사의 과거분사의 형태를
쓰는 복합과거에서 직접 목적어가 앞에 위치하고 +que + 주어 +조동사+과거분사의 형태가 되면 과거분사는
직접 목적어의 성과 수에 일치를 시켜야 합니다.
J'ai acheté une chemise hier.
나는 어제 셔츠를 샀다.
Je ne peux pas trouver la chemise que j'ai achetée hier.
나는 어제 샀던 셔츠를 찾을 수가 없다.
위 문장에서 직접 목적어인 la chemise가 앞에 위치하고 있고 여성 단수이기 때문에
acheté라는 과거 분사 뒤에 e가 붙은 것입니다.
위 문장은 사실 두 가지 문장을 관계 대명사 que를 사용하여 하나로 합쳐진 것입니다.
Je ne peux pas trouver une chemise.
J'ai acheté une chemise hier.
a2 단계에서 이 문장 유형이 약간 어렵고 또 문장이 길다고 느낄 수 있어요. 하지만
작문의 경우 b1 b2 단계로 가면 문장의 형식이나 유형을 다양하게 써야 점수를 높게 받을 수 있기 때문에
a2 단계부터 여러 문장 형태들을 함께 공부하는 것이 좋습니다.