[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Sophie]14강에서 지난시간 복습 교재 문장중
작성자 : 장은*
조회수 : 5,662
나는 오후에 자고 싶습니다. 문장에서
Je veux me coucher l 'après-midi.
오후에 자고 싶습니다.인데.. à 라는 전치사가 없어서요
이게 맞는 문장인가요?
바로 윗 문장 나는 자정에 잡니다에는
à minuit 라고 써 있거든요
확인 부탁드립니다.
감사합니다.
Je veux me coucher l 'après-midi.
오후에 자고 싶습니다.인데.. à 라는 전치사가 없어서요
이게 맞는 문장인가요?
바로 윗 문장 나는 자정에 잡니다에는
à minuit 라고 써 있거든요
확인 부탁드립니다.
감사합니다.
프랑스어 강사 Sophie입니다
l'après-midi 는 오후라는 뜻으로 정확한 시간을 지칭하지 않습니다
반면 minuit 자정이라는 시각을 지칭하지요.
그래서 쓰는 전치사의 차이가 있다고 보시면 될 것 같아요
^^
도움이 되셨길 바랍니다
Bon courage !
Sophie 드림