[레벨 Up! 프랑스어 회화]5강에서 dialogue 마지막 문장에서 préfèrerais
작성자 : 김경*
조회수 : 11,569
안녕하세요~ Emma 선생님,
뒤 늦게 배우기 시작한 프랑스어지만, 선생님 덕분에 정말 쉽고, 재미있게 매일 배우고 있어요,,
정말 감사드려요,
다름 아니라, 5강 dialogue 마지막 문장 < Je préfèrerais boire un café. > 에서 préfèrerais가 아닌 préférerais 가 맞지 않을까 해서요,,
오타인것 같아서 말씀드려요,
앞으로도 좋은 강의 많이 부탁드립니다. ^^
뒤 늦게 배우기 시작한 프랑스어지만, 선생님 덕분에 정말 쉽고, 재미있게 매일 배우고 있어요,,
정말 감사드려요,
다름 아니라, 5강 dialogue 마지막 문장 < Je préfèrerais boire un café. > 에서 préfèrerais가 아닌 préférerais 가 맞지 않을까 해서요,,
오타인것 같아서 말씀드려요,
앞으로도 좋은 강의 많이 부탁드립니다. ^^
동사 préférer의 경우, 미래형 어간은 préfèrer-, préférer- 둘 다 가능합니다.
악상떼귀é로 표기한 쪽이 전통적인 철자법이며(ex. préférerai), 1990년 철자법 개정을 통해서 악상 그라브è로 표기하는 것도 가능해졌습니다(ex.préfèrerai).
다만 1990년 철자법 개정은 의무적으로 지켜야 하는 사항이 아니며 개정 전후 철자법 모두 맞는 표기로 간주합니다.
질문하신 조건법 현재형도 미래형과 어간이 같기 때문에 두 형태 모두 사용 가능합니다.
답변이 도움이 되었길 바랍니다. 회원님의 프랑스어 공부를 응원합니다! :)