[NEW 프랑스어 기초문법]부정의 de
[본9강] 그는 파리에 살지 않는다.
작성자 : 박현*
조회수 : 1,774
부정의 de 사용하는 문장에서 명사의 단수형과 복수형 의미의 차이가 있나요?
- Je n'ai pas de stylo.
- Je n'ai pas de stylos.
질문이었을 때는 질문에 맞게 답하면 될 것 같은데
앞의 맥락이 없이 '나는 펜이 없어 필기를 할 수가 없다'는 문장을 말하고 싶으면
복수형과 단수형 중에 어떤 걸 쓰는 게 더 자연스럽나요?
- Je n'ai pas de stylo.
- Je n'ai pas de stylos.
질문이었을 때는 질문에 맞게 답하면 될 것 같은데
앞의 맥락이 없이 '나는 펜이 없어 필기를 할 수가 없다'는 문장을 말하고 싶으면
복수형과 단수형 중에 어떤 걸 쓰는 게 더 자연스럽나요?
기본적으로는 부정의 de를 사용한 문장 뒤에 오는 명사는 단수, 복수형 두 가지 형태 모두 가능합니다.
(단, 늘 복수형태로만 쓰이는 명사의 경우는 그대로 복수형을 유지해주셔야 합니다. 그렇지 않은 경우 명사의 뜻이 바뀔 수도 있기 때문입니다.)
즉, 단수나 복수형 모두 가능한 명사의 경우는 상황에 맞게 취사선택하여 쓰시면 됩니다.
'나는 펜이 없어 필기를 할 수가 없다'는 문장의 경우, (그 앞에 특별한 맥락이 없으므로) 굳이 복수형으로 쓸 이유가 없으니 단수형의 부정을 쓰시면 자연스럽겠습니다.
도움이 되셨길 바랍니다 :)
-Emma 올림