[프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]pas 연음
[본20강] 나는 (남자)친구의 집에 갔다.
작성자 : 이도*
조회수 : 521
안녕하세요, 선생님.
기존에 ne pas 부정문에서 뒤에 모음이 올 경우 연음하여 [z] 발음이 난다고 이해했는데요(ex. Cette photo n’est pas intéressante.).
왜 복합 과거의 부정문에서는 연음하여 발음하지 않는 걸까요?
예를 들어, Je ne suis pas allé. 에서 [빠 잘레] 가 아닌 [빠 알레] 라고 읽으셨는데 이유가 궁금합니다.
기존에 ne pas 부정문에서 뒤에 모음이 올 경우 연음하여 [z] 발음이 난다고 이해했는데요(ex. Cette photo n’est pas intéressante.).
왜 복합 과거의 부정문에서는 연음하여 발음하지 않는 걸까요?
예를 들어, Je ne suis pas allé. 에서 [빠 잘레] 가 아닌 [빠 알레] 라고 읽으셨는데 이유가 궁금합니다.
부정문에서 pas 뒤 연음 관련 질문 주셨네요!
pas 뒤에 모음이나 무음 h로 시작되는 단어가 오는 경우,
연음은 facultatif으로 즉 하셔도 되고 하지 않으셔도 됩니다.
그러므로 Je ne suis pas allé.는
[쥬 느 쉬 빠z잘레] [쥬 느 쉬 빠 알레]
모두 가능합니다.
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시길 바랍니다! :)