[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]20강 보너스 문제 2번 관련 질문 있습니다
[본20강] 접속사 (2) (결과를 나타내는 표현)
작성자 : 정원*
조회수 : 3,952
안녕하세요 스테판 선생님,
강의 항상 너무 잘 듣고 있습니다.
교재 150쪽 2번 문제에서 si와 tellement의 쓰임을 구분해서 쓰라는 문제가 있는데, 여기서 1번과 3번이 답이 si이고 2번이 tellement인 이유는
heureuse와 grande는 형용사적 의미가 강한 형용사, 그리고 manqué는 동사적 의미가 강한 형용사.. 라서 쓰임이 구분되나요?
형용사적 의미가 강한 / 동사적 의미가 강한 형용사 구분이 어렵네요
-> 아니면 애초에 이 둘을 구분하는 것이 아니라, avoir+p.p 사이에 오는 부사는 tant/tellement만 들어가기 때문에 tellement이 쓰이는 것인가요?
그렇다면 tant도 tellement 대신에 들어갈 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다.
강의 항상 너무 잘 듣고 있습니다.
교재 150쪽 2번 문제에서 si와 tellement의 쓰임을 구분해서 쓰라는 문제가 있는데, 여기서 1번과 3번이 답이 si이고 2번이 tellement인 이유는
heureuse와 grande는 형용사적 의미가 강한 형용사, 그리고 manqué는 동사적 의미가 강한 형용사.. 라서 쓰임이 구분되나요?
형용사적 의미가 강한 / 동사적 의미가 강한 형용사 구분이 어렵네요
-> 아니면 애초에 이 둘을 구분하는 것이 아니라, avoir+p.p 사이에 오는 부사는 tant/tellement만 들어가기 때문에 tellement이 쓰이는 것인가요?
그렇다면 tant도 tellement 대신에 들어갈 수 있는지 궁금합니다.
감사합니다.
20강이라니..! 완강이 코 앞이네요! 조금만 더 힘내세요^^!
교재 150쪽 2번 문제에서 1)번과 3)번이 si인 이유는 형용사적 의미가 강하기 때문입니다.
특히, 3)번의 경우는 명사를 앞에서 수식하는 형용사이기 때문입니다.
2)번이 tellement이 되는 이유는 동사적의미가 강한 형용사라기 보다는 avoir+p.p 구문을 강조하는 것이기 때문에
tellement이 쓰입니다. tant도 활용할 수 있지만, tellement의 사용 빈도가 더 높습니다 :)
---------------------------------
미묘한 뉘앙스 차이라 구분이 참으로 까다로운 부분입니다... 더군다나 구어에서는 구분을 많이 하지 않고 쓰기 때문에 더욱 그렇게 느껴질 것 같습니다. 문법적으로 보았을 때 이런 차이가 있다는 것이니, 너무 어렵게 느끼지 않으셨으면 하는 바람입니다 ㅜㅜ
그럼 이제 정말 몇 강 남지 않았으니,
막판 스퍼트 팍팍! 힘내서 수강해주세요^^
Merci beaucoup ;)
Stephane