[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B2]본문으로부터 답을 옮겨 적을 때
[10강] 독해 10강
작성자 : 최윤*
조회수 : 5,309
Leçon 10 - Compréhension des écrits 10
Bonjour, mon maître.
J'avais résolu un ensemble de questions avant de regarder ce cours. En ce moment j'ai eu une question à vous poser.
Faut-il écrire la réponse obligatoirement en forme de phrase complète ?
Par exemple
Q5. Quelle question cette mesure de la Grande-Bretagne soulève-t-elle ?
J'ai répondu comme ci-dessous :
... la question de la fiabilité et l'utilité des dates de péremption
* On remplace « leur» dans le texte par « des dates de péremption »
Q9. Quel est le rôle des experts privés auprès des entreprises qui produisent des aliments ?
Ma réponse : un contrôle sanitaire et de qualité
et...
Q11. Quel est le dernier conseil de cet article ?
Peut-on répondre en utilisant d'autres mots que ceux dans le texte ?
Par exemple :
Il vaut mieux réfléchir avant d'abandonner des aliments périmés.
(Traduction coréenne : 기한 지난 음식물을 버리기 전에 생각해 보는 것이 좋다.)
Bonjour, mon maître.
J'avais résolu un ensemble de questions avant de regarder ce cours. En ce moment j'ai eu une question à vous poser.
Faut-il écrire la réponse obligatoirement en forme de phrase complète ?
Par exemple
Q5. Quelle question cette mesure de la Grande-Bretagne soulève-t-elle ?
J'ai répondu comme ci-dessous :
... la question de la fiabilité et l'utilité des dates de péremption
* On remplace « leur» dans le texte par « des dates de péremption »
Q9. Quel est le rôle des experts privés auprès des entreprises qui produisent des aliments ?
Ma réponse : un contrôle sanitaire et de qualité
et...
Q11. Quel est le dernier conseil de cet article ?
Peut-on répondre en utilisant d'autres mots que ceux dans le texte ?
Par exemple :
Il vaut mieux réfléchir avant d'abandonner des aliments périmés.
(Traduction coréenne : 기한 지난 음식물을 버리기 전에 생각해 보는 것이 좋다.)
1. 주관식 답을 적을 때 인칭대명사를 유의해서 적어야 하며 완벽한 문장으로 적는가 아니면 명사구의 형식으로 적는가는 질문의 형식에 달려 있습니다. Pourquoi로 물을 경우는 문장으로 답을 해야 하고 quel ... 인경우는 명사구의 형식으로 답변합니다,
질문자가 쓴 답은 모두 정답으로 인정될 수 있습니다.