[[프랑스어] 한 번에 끝내는 DELF B1 (신유형)]p. 444 관련 질문입니다.
[13강] 작문 7강
작성자 : 허이*
조회수 : 5,265
안녕하세요, 선생님.
교재 444쪽에 있는 부분에 대해서 질문 하고 싶습니다.
Chers parents,
Comme vous le savez , le proviseur de notre lycèe a décidé de supprimer les voyages d’études.
Selon lui, ceux-ci peuvent occasionner des dangers potentiels, comme des accidents de bus ou des vols.
Il a également expliqué que les voyages d’études coûtaient trop cher, non seluement pour le lyée mais aussi pour nous, parents.
Pourtant, il ne se rend pas compte de l’_import_ance des voyages d’études.
Pourtant, il ne se rend pas compte de l’_import_ance des voyages d’études. 위에서는 계속 les를 썼는데, 여기서는 왜 des를 사용했을까요? 관사가 자꾸 헷갈립니다.
trop, très의 차이가 뭘까요?
Chacun est trop occupè. 문장에서 trop 말고 trés를 ㅆㅓ도 될까요?
교재 444쪽에 있는 부분에 대해서 질문 하고 싶습니다.
Chers parents,
Comme vous le savez , le proviseur de notre lycèe a décidé de supprimer les voyages d’études.
Selon lui, ceux-ci peuvent occasionner des dangers potentiels, comme des accidents de bus ou des vols.
Il a également expliqué que les voyages d’études coûtaient trop cher, non seluement pour le lyée mais aussi pour nous, parents.
Pourtant, il ne se rend pas compte de l’_import_ance des voyages d’études.
Pourtant, il ne se rend pas compte de l’_import_ance des voyages d’études. 위에서는 계속 les를 썼는데, 여기서는 왜 des를 사용했을까요? 관사가 자꾸 헷갈립니다.
trop, très의 차이가 뭘까요?
Chacun est trop occupè. 문장에서 trop 말고 trés를 ㅆㅓ도 될까요?
문장이 정확하게 표시가 않되어 있어서 어느 부분을 말하는 것인지 모르겠는데 명사 뒤에 des + 명사 복수가 있는 것이라면 des 는 전치사 de 가 결합된 형태입니다.
trop는 너무 très는 매우 라는 뜻의 의미차이도 있지만 문장에서 전자는 문장 끝에 위치할 수있지만 후자는 문장 끝에 위치히지 못합니다.