[프랑스어 중급 문법·작문]관계대명사와 대명동사의 재귀적 용법에서 과거분사 성수일치에 대해서 질문드려요.
작성자 : 김은*
조회수 : 3,347
1. 관계대명사
끝에 예문들 중에 qui que dont où를 비교하며 빈칸에 뭐가 들어갈지 맞추는 것 중에서요
La Chine est un pays____ je veux visiter
La Chine est un pays____ je vais avec lui le mois prochain
이렇게 있는데 첫번째거는 que가 들어가고 두번째는 où가 들어간다고 설명하시면서
visiter는 타동사라 뒤에 la가 와야하고 vais는 자동사라 la가 올수 없다고 하셨는데 무슨 소린지 모르겠어요ㅠㅠㅠ
타동사 자동사가 관계대명사랑 무슨상관인가요...? 방문하다 가다 둘다 이동동사 아닌가요?
2.
se laver를 예로 들어서
그녀를 씻었다 는 Elle s'est lavée 이고 그녀는 머리를 감았다는 Elle s'est levé les cheveux 라고 하셨는데
그럼 그녀는 머리를 감았다에서 진짜 목적어가 les cheveux니까 se laver 가 원래 가지고 있는 뜻인 나를 씻는다에서 '나'는 간접목적어가 된다는 소린가요?
그리고 뒤에 se dire와 se demander는 타동사가 아니라고 하셨는데 그럼 자동사란 소리니까 se가 목적어가 필요없는 직목이란 소리 아닌가요???
se가 왜 여기서 간목이 되는지 모르겠어요ㅠㅠㅠㅠ
타동사와 자동사의 차이는 목적어가 필요하냐 아니냐로 알고있는데 그것말고 다른 구분법이 있나요 자동사 타동사 구분하는것도 헷갈려요
3. 대명동사
대명동사에서 재귀대명사 se가 직접목적보어로 쓰일때가 있고 간접목적보어로 쓰일때가 있는데 이걸 어떻게 구분하나요?
그냥 무작정 외워야 하는건가요 아님 구분하는 방법이 있는건가요
끝에 예문들 중에 qui que dont où를 비교하며 빈칸에 뭐가 들어갈지 맞추는 것 중에서요
La Chine est un pays____ je veux visiter
La Chine est un pays____ je vais avec lui le mois prochain
이렇게 있는데 첫번째거는 que가 들어가고 두번째는 où가 들어간다고 설명하시면서
visiter는 타동사라 뒤에 la가 와야하고 vais는 자동사라 la가 올수 없다고 하셨는데 무슨 소린지 모르겠어요ㅠㅠㅠ
타동사 자동사가 관계대명사랑 무슨상관인가요...? 방문하다 가다 둘다 이동동사 아닌가요?
2.
se laver를 예로 들어서
그녀를 씻었다 는 Elle s'est lavée 이고 그녀는 머리를 감았다는 Elle s'est levé les cheveux 라고 하셨는데
그럼 그녀는 머리를 감았다에서 진짜 목적어가 les cheveux니까 se laver 가 원래 가지고 있는 뜻인 나를 씻는다에서 '나'는 간접목적어가 된다는 소린가요?
그리고 뒤에 se dire와 se demander는 타동사가 아니라고 하셨는데 그럼 자동사란 소리니까 se가 목적어가 필요없는 직목이란 소리 아닌가요???
se가 왜 여기서 간목이 되는지 모르겠어요ㅠㅠㅠㅠ
타동사와 자동사의 차이는 목적어가 필요하냐 아니냐로 알고있는데 그것말고 다른 구분법이 있나요 자동사 타동사 구분하는것도 헷갈려요
3. 대명동사
대명동사에서 재귀대명사 se가 직접목적보어로 쓰일때가 있고 간접목적보어로 쓰일때가 있는데 이걸 어떻게 구분하나요?
그냥 무작정 외워야 하는건가요 아님 구분하는 방법이 있는건가요
1. 이 질문은 관계대명사 que와 où를 언제 쓰는지 다시 한번 학습하셔야 할 것 같습니다.
que는 목적격 관계사이지요. visiter는 이동 자동사가 아니라 타동사 입니다. 따라서 목적격에 해당하는 que를 써야 하는 것이지요.
2. 이 또한 대명동사의 용법부터 잘 이해하셔야 하는데요.
se laver가 laver와 어떤 차이가 있는지, 그리고 se laver와 se laver+신체부위 가 어떤 차이가 있는지를 이해하는게
무엇보다 중요합니다. 신체부위를 쓸 때는 laver+신체부위라고 하지 않는데서 문제가 발생하는 것은 아시겠지요?
그래서 se laver뒤에 신체부위가 직접 목적보어가 된다는 내용입니다. 이 때에는 복합시제를 사용할 때
주어에 성과 수를 일치하지 않는다는 사항이 특이사항이 되겠습니다.
3. 대명동사 형태에서 그 동사가 자동사인지 타동사인지를 우선 아셔야 하고요.
사전을 보시면 나와있습니다. 영어처럼 구별해서 알아두어야 합니다. 우리말 해석과 다른것이 많지요?
대명동사는 까다로운 성격이므로 본질적인 공부를 좀 더 하신 후에 질문이 또 생긴다면 올려주세요~
bon courage!