[프랑스어 고급 문법(C1-C2)]7과 보너스 문제 질문
작성자 : 노영*
조회수 : 1,387
안녕하세요,
질문이 있어서 이렇게 글을 남깁니다.
61페이지 보너스문제 보면
On avait installé quelques minutes auparavant des filets de protection.
Grâce à ces filets tous les ouvriers ont pu être sauvés.
이 두 문장을 가지고 복합관계대명사 이용하는 문제인데요. 저는
On avait installé quelques minutes auparavant des filets de protection grâce auxquels ont pu être sauvés tous les ouvriers.
이렇게 했는데요, 왜 이 문장에서는 관계대명사 뒤에 도치가 되지 않는지 여쭤볼려구요..
tous les ouvriers 도 명사로 볼 수 있지 않나요?
답변 밑 설명 부탁드리겠습니다..ㅠ 감사합니다 ㅠㅠ
복합관계대명사 뒤 주어동사 도치 질문 주셨는데요,
우선 도치를 하는 가장 큰 이유는 주어가 길고, 동사가 간결하고 그것을 강조하기 위함입니다.
해당 문장은 도치하기에 적합하지 않은 문장입니다.
특히 복합관계대명사의 경우에는 주어 동사 도치를 하지 않는 경우가 더 일반적입니다.
Bonne continuation !
Stéphane