[프랑스어 중급 어휘 마스터]질문드립니다!
[본9강] 교통
작성자 : 김민*
조회수 : 1,462
안녕하세요
육상교통 수단을 이용하다
prendre un moyen de transport terrestre에서
부정관사 un 설명해주신 것 관련해서요,
un이 쓰인 이유가 (1)여러 교통수단(육상, 철도, 항공 등) 중 하나라서인지, (2)육상 교통수단 중 하나라서인지 헷갈려서 질문 드립니다!
그리고 changer de porte d'embarquement 설명해주실 때 changer 뒤에 두 가지 목적어가 나오면 목적어를 바로 쓸 수 있는 반면, 한 목적어만 오면 de를 써줘야 한다고 말씀해주신 부분 관련해서요,
전자의 경우에도 전치사가 필요한 게 아닌가 싶고 잘 안 와닿아서 추가로 여쭤봅니다ㅠㅠ!
육상교통 수단을 이용하다
prendre un moyen de transport terrestre에서
부정관사 un 설명해주신 것 관련해서요,
un이 쓰인 이유가 (1)여러 교통수단(육상, 철도, 항공 등) 중 하나라서인지, (2)육상 교통수단 중 하나라서인지 헷갈려서 질문 드립니다!
그리고 changer de porte d'embarquement 설명해주실 때 changer 뒤에 두 가지 목적어가 나오면 목적어를 바로 쓸 수 있는 반면, 한 목적어만 오면 de를 써줘야 한다고 말씀해주신 부분 관련해서요,
전자의 경우에도 전치사가 필요한 게 아닌가 싶고 잘 안 와닿아서 추가로 여쭤봅니다ㅠㅠ!
1. 후자입니다.
2. changer 다음에 목적어가 2개 올 경우 목적어 사이에 전치사가 위치합니다.
ex. A를 B로 바꾸다 : (changer les métaux en or 금속을 금으로 바꾸다 : changer A en B)
그러나 목적어가 1개 올 경우 전치사 de + 무관사 명사로 사용합니다.
ex. changer de porte d’embarquement 탑승구를 변경하다
changer de sujet 주제(화제)를 바꾸다
답변이 도움이 되었길 바라며, 회원님의 프랑스어 학습을 응원합니다.
감사합니다!