[프랑스어 왕초보탈출 2탄 / Sophie]ㅇㅇㅇㅇㅇㅇㅇ
1. p9 l'ami 할때 le ami 축약인데 le 정관사말고 la 도 앞이 모음인 명사만나면 축약되요? 그리고 부정관사들은 절대 축약안되요?
2. p31 그녀들의 가방 leur sac 그녀들인데 leurs sac 아니에요? 책이 오타인건가요?
3. p55 est-ce que tu as un fils 너는 아들이 있니? 에서 있니 니깐 il y a 도 같은 뜻이니깐 사용가능하지않나요?
네, la도 모음으로 시작하는 명사를 맞나면 축약하면 됩니다.
축약은 모음과 모음이 만났을 때 이루어지므로 부정관사의 모음으로 끝나지 않으므로 경우 축약대상이 아닙니다.
2. p31 그녀들의 가방 leur sac 그녀들인데 leurs sac 아니에요? 책이 오타인건가요?
sac이 단수이므로 leur가 맞습니다. 이에 대해서는 밑에 질문해 주신 것에 답을 참고하시면 되겠습니다.
3. p55 est-ce que tu as un fils 너는 아들이 있니? 에서 있니 니깐 il y a 도 같은 뜻이니깐 사용가능하지않나요?
il y a는 소유를 나타내는 말에는 쓰지 않습니다. 존재를 나타내는 경우 사용하니 이 경우 il y a를 쓰는 것은 불가능합니다.
Bon courage !
Sophie 드림