[프랑스어 중급 문법·작문]2강 질문
작성자 : 황하*
조회수 : 1,393
강의에서 mois~mois~ ~하면 할수록 더욱 더 ~하다
라고 나왔는데 예문 말씀하실때에는 plus j'y pense, moins je trouve ça formidable 이라고 말쓴하셨네요 어떤게 맞는건가요?
cet appareil photo marche de moins en moins bien=cet appareil photo ne marche pas de plus en plus bien 해도 되나요?
라고 나왔는데 예문 말씀하실때에는 plus j'y pense, moins je trouve ça formidable 이라고 말쓴하셨네요 어떤게 맞는건가요?
cet appareil photo marche de moins en moins bien=cet appareil photo ne marche pas de plus en plus bien 해도 되나요?
Plus j'y pense, plus je trouve ça formidable. 가 맞습니다.
Cet appareil photo marche de moins en moins. 이 맞는 문장입니다.
de plus en plus는 영어로 "more and more"에 해당하므로 이문장에 적합하지 않습니다.
영어로 비교하시면 이해가 쉬울 것 같아서요.
merci.