[기초 프랑스어 문법 2탄]의문문 Depuis + quand 의 위치와 주어 동사 도치
[15강] 나는 1990년부터 서울에 삽니다.
작성자 : 김남*
조회수 : 15,129
안녕하세요!
15강을 배우는 중, Depuis quand S V ~? 라는 형태로 '언제부터 S V ~?' 라는 의문문을 만들 수 있다고 배웠습니다.
그런데, 프랑스어에서 의문문을 만들 때 의문사가 문장 맨 앞에 위치하는 경우 주어와 동사가 도치되지 않나요?
예를 들어,
Il est comment? 에서 comment이 문장 맨 앞으로 간 의문문의 경우 Comment est-il? 처럼 주어와 동사가 도치되는 것처럼요..!
Depuis quand으로 의문문을 만드는 경우에는 주어와 동사가 도치되지 않나요? 그렇다면 그 이유는 무엇인가요?
감사합니다.
15강을 배우는 중, Depuis quand S V ~? 라는 형태로 '언제부터 S V ~?' 라는 의문문을 만들 수 있다고 배웠습니다.
그런데, 프랑스어에서 의문문을 만들 때 의문사가 문장 맨 앞에 위치하는 경우 주어와 동사가 도치되지 않나요?
예를 들어,
Il est comment? 에서 comment이 문장 맨 앞으로 간 의문문의 경우 Comment est-il? 처럼 주어와 동사가 도치되는 것처럼요..!
Depuis quand으로 의문문을 만드는 경우에는 주어와 동사가 도치되지 않나요? 그렇다면 그 이유는 무엇인가요?
감사합니다.
잘 이해하고 계십니다. 기본적으로 의문사가 문장 맨 앞에 오는 경우 주어 동사를 도치시키는 게 맞습니다 :)
해당 문장도 도치하여 쓰는 것이 기본적인 형태입니다.
그러나 depuis quand 뿐만 아니라 다른 의문사들을 사용할 때도, 그 뒤에 주어 동사를 도치하지 않고 사용하기도 하는데
이러한 문장 형태는 구어체에 가까운 형태입니다. :) 일상 생활 속 대화에서는 이러한 형태로도 많이 사용되기 때문에 해당 형태 숙지하고 계시되
의문문의 기본은 도치형이라고 보시면 됩니다.
도움이 되셨길 바랍니다. 남은 주말 즐겁게 보내세요!
- Emma 올림