[[교재] 프랑스어 왕초보탈출 3탄 / Clara]직접 목적보어 인칭대명사 질문
작성자 : 김근*
조회수 : 8,442
선생님 안녕하세요
직접 목적보어 인칭대명사의 위치에 관한 질문이 있어서 글 남겼습니다.
질문) 미래형 문장을 쓸 때 위치를 잘 모르겠습니다.
미래형 문장을 쓸 때
주어 + aller동사 + 일반동사
에서 직접 목적보어 인칭대명사를 쓸 때 어느 동사 앞에 넣어야 하나요?
Nous allons vous souvenir (우리는 당신을 기억할 것이다) 가 맞는 문장인지 궁금합니다.
감사합니다
직접 목적보어 인칭대명사의 위치에 관한 질문이 있어서 글 남겼습니다.
질문) 미래형 문장을 쓸 때 위치를 잘 모르겠습니다.
미래형 문장을 쓸 때
주어 + aller동사 + 일반동사
에서 직접 목적보어 인칭대명사를 쓸 때 어느 동사 앞에 넣어야 하나요?
Nous allons vous souvenir (우리는 당신을 기억할 것이다) 가 맞는 문장인지 궁금합니다.
감사합니다
근접 미래 시제 문장에서 직접목적보어 인칭대명사의 위치 관련 질문 주셨네요!
기억하다 동사는 대명동사로 동사 원형은 se souvenir이며 '누구를 기억하다'라는 문장은 전치사 de와 함께
se souvenir de ~의 형태로 쓰입니다.
그러므로 동사변화를 할 때, 재귀대명사의 성수일치를 신경 써주셔야 하는데요.
우리는 기억할 것이다
nous allons nous souvenir
우리는 '당신을' 기억할 것이다
nous allons nous souvenir de vous.
이때 쓰인 vous는 강세형인칭대명사입니다. 전치사 de 뒤에 '나,너,우리,너희,당신'같은 인칭이 올 때는
강세형 인칭대명사를 사용하기 때문이지요 :-)
즉, 이 문장에서 직접목적보어는 쓰이지 않습니다.
'~를 기억하다' se souvenir de ~
의 형태로 쓰이며 전치사 de 뒤에 인칭이 올때는 강세형인칭대명사를
사용한 다는 것 기억해 주세요!
답변이 도움이 되셨길 바라며 앞으로도 파이팅 하시기를 응원합니다 :-)