시원스쿨 프랑스어

안녕하세요 김경* 님, 프랑스어 강사 엠마입니다.
en은 주로 de+명사를 받아주지만, 명사만 받아주는 경우도 있습니다.
예를 들어, 수형용사(un(e), deux, trois...) + 명사, 부정형용사(quelques, plusieurs.. )+명사로 쓰이는 경우, 이 안에 'de'는 존재하지 않지만, '명사'만을 중성대명사 en으로 받아 줄 수 있습니다.
그리고 위의 표현들은 수량 표현으로 볼 수 있습니다.

j’en ai rencontré quelques-uns 을 원래 문장으로 복귀시키면 문법적으로는 j’ai rencontré quelques étudiants. 이며 étudiants만을 en으로 받아 동사 앞으로 이동시켜주었고, quelques는 단독 사용될 수 없기에 (명사 앞에서 수식하는 역할이므로), 부정대명사 quelques-uns의 형태로 변형시켜줍니다.
두번째 예문도 마찬가지입니다. de + 명사를 받아주었다기 보다는, quelques 뒤에 명사만을 en으로 받아주고, quelques의 형태를 대명사화(성에 맞추어) 변형시켜준 문장입니다.
원래 문장을 써보자면, j’ai pris quelques photos de la tour Eiffel. 가 되겠네요.

형태가 복잡하여 학생들이 다소 어렵게 느끼는 부분이긴 합니다!

도움이 되셨길 바라며, 즐거운 금요일 오후 보내세요. :)

-Emma 올림